no means no перевод

• Nomeansno

• by means:    предл. по, посредством, через синоним: per, by dint
• by means of:    посредством посредством чего-либо
• by no means:    1) никоим образом; ни в коем случае 2) нисколько, отнюдь не It is by nomeans cheap. ≈ Это отнюдь не дешево. нисколько отнюдь не ...

Примеры

Stop beg and beg if I said no! No means no!
Перестань умолять, если я сказал нет!

In other words they have no means, no instrument, for correcting their wrong sensations of the world. Then we found that, seeing the world as a surface, animals see on this surface a great many movements non-existent for us.
Затем мы установили, что, не имея понятий, животные не могут постигнуть третьего измерения и видят мир как поверхность, то есть не имеют средств — орудия — для исправления своих неправильных ощущений мира. И дальше мы нашли, что, видя мир как поверхность, животные видят на этой поверхности очень много несущественных для нас движений.